west.yml: update hal_atmel to include picolibc compat fix

This update removes the LITTLE_ENDIAN/__LITTLE_ENDIAN defines in all of the
chip-specific headers as those conflict with usage of these macros in
picolibc.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>