kernel: poll: change macro prefix from '_' to 'Z_'

Identifiers starting with an underscore and a capital letter
are reserved by the C standard.
Prefix '_POLL_EVENT' with an additional 'DECL' for better recognition.

Signed-off-by: Roman Kellner <rkellner@baumer.com>