boards: nordic: nrf54l15dk: Extend ext memory node with reset GPIO

Extend external memory node with 'reset-gpios' property.
When this property is defined, driver will reset
the memory at startup.

Signed-off-by: Sebastian Głąb <sebastian.glab@nordicsemi.no>