net: tcp: Print TCP connection info consistently

Print TCP connection pointer value for debug prints
consistently so that it is easier to find debug prints that
are related to a certain TCP connection.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>