sanitycheck: check for deprecated variant env variable

For those still using old variable ZEPHYR_GCC_VARIANT.
raise an error if the variable is not defined.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>