doc/migartion: Add migration guide for element

The Bluetooth Mesh ``element`` declaration has been changed to add
prefix ``const``. The ``elem->addr``field has been changed to the
new runtime structure, replaced by ``elem->rt->addr``.

Signed-off-by: Lingao Meng <menglingao@xiaomi.com>