mgmt: ec_host_cmd: create chosen string per backend

Create strings to set the chosen node per backend. It is done for
better clarity.

Signed-off-by: Dawid Niedzwiecki <dawidn@google.com>