Bluetooth: audio: Fix undefined symbol compilation error

This fixes compilation error that happen when including audio.h
without CONFIG_BT_AUDIO configuration enabled.

Signed-off-by: Mariusz Skamra <mariusz.skamra@codecoup.pl>