boards: rename board image file and make them match board name

For autogeneration on board pages and indexes, consistency in naming is
required, few board names did not match the images of the boards.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>