drivers: gpio_mcux_lpc: Guard NXP Pint code

Guard NXP PINT related code with #ifdef CONFIG_NXP_PINT.

This prevents build errors on platforms that do not have a PINT but have
LPC GPIO.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>