samples: basic: threads: Remove dts label prop usage

Replace access to dts 'label' property (which we are phasing out)
with simple int as the serve the purpose for error report.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>