bluetooth: services: hrs: added control point write callback

- HRS control point was added to server but no write callback is
defined, this causes issues if control point characterstic is
written by the client

Signed-off-by: Anuj Pathak <anuj@croxel.com>