drivers: counter: Fix default top value callback in counter_nrfx_rtc.c

In case of default top value, driver was calling top value
callback only on the first period. This was not expected behavior.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>