rtio: workq: Initialize Work item before using it

As the items come from the memory slab, their initialization state
can't be guaranteed. This is causing some devices triggering an assert
in p4wq where the item's thread is not null (not zero).

Signed-off-by: Luis Ubieda <luisf@croxel.com>