boards nrf*_bsim: Add tag to filter slow tests

Add a tag to filter slow bsim tests in CI
(or tests which do not provide much extra coverage and
are not worth running all the time in CI)

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>