doc: add template for external modules

Add template for external modules. Add a module file under external/
will list the module under

https://docs.zephyrproject.org/latest/develop/manifest/index.html#external-projects-modules



which then can be referenced from within the tree where it makes sense.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>