tests: work_queue: initialize msg

Make sure msg is initialized before being used, fixes compiler warning:

  main.c:735:9: error: 'msg' may be used uninitialized

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>