scripts: zspdx: Include modules as packages in zephyr.spdx

The current zephyr.spdx does not contain the modules included in the build.
This commit split the zephyr-sources package into multiple packages, one
for each modules found by zephyr_module.py.

Signed-off-by: Thomas Gagneret <tgagneret@witekio.com>