drivers/dma: Fix conficting types for a variable name

Let's have dev_data for dev->data so it will not conflict with struct
call_back data variable.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>