drivers: flash: stm32: Introduce logs in the flash code

This commit introduces some logs in the stm32 flash implementation.
Thith the logs it is easier to locate problems when they arrise.

Signed-off-by: Alexander Wachter <alexander.wacher@leica-geosystems.com>