samples: net: updatehub: Increase shell stack

When running shell commands updatehub alloc data from shell stack.
Increase shell room stack to avoid shell issues.  Memory tuning
should be performed accord with available resources.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <gerson.budke@ossystems.com.br>