scripts: checkpatch: add `stdio.h` `FILE` typedef

Add `FILE` typedef in the `stdio.h` so that when doing
`FILE *file` definition checkpatch doesn't complain about
the position of the '*' and fail in CI.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>