kernel: syscall: pin generated inline functions

Although they are marked as an inline functions, the compiler
may decide not to inline them which would result in them being
outside the pinned text section. Since these functions are
required for userspace to work correctly, pin them in physical
memory. This also applies to k_is_user_context().

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>