tests: allow unsupported tests to be skipped

Instead of completely excluding those tests, mark them as skipped and
provide an noop function that marks the test as skipped where test is
not supported.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>