dts: bindings: Add binding for PCIe bus

Add a binding to represent a PCIe bus. This way PCIe devices can be
ordered under a parent PCIe bus object and make help of DT BUS macros
for conditional code.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>