x86_64: disable shared_mem test until bugs fixed

re-enabling this test was premature, it still crashes very often
due to two known issues affecting x86 64-bit. Filter out for
every 64-bit x86 platform until those bugs are solved, which
will reduce CI failure noise.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>