drivers: usb: stm32 usb device controller in sleep mode

Force disabling the USB OTG HS and PHY clock during sleepmode
By default, that clock is enabled by clock gating during sleep
mode. Like stm32H7, it has to be kept running.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>