tests/benchmarks/sys_kernel: Use K_THREAD_STACK_EXTERN in header file

K_THREAD_STACK_DEFINE is not correct in a header file as it may conflict
with K_THREAD_STACK_DEFINE usage in the source file.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>