usbc: check if setting the CC and VCONN was successful

This commit adds check in cc_open entry state and logs if setting
either of the values were unsuccessful.

Signed-off-by: Michał Barnaś <mb@semihalf.com>