net: lwm2m: Do not enforce canonical CBOR decoding

Our decoder can handle decoding of non-deterministic CBOR just fine.
There is no need to block valid CBOR if the server does not produce
length-first deterministic CBOR.

Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>