scripts: Add "the the" as a common typo in spellchecker

Somehow this is seems to be a very common typo. Adding it to spelling.txt
 to catch it as part of compliance check.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>