soc: nxp: Do not select CODE_DATA_RELOCATION_SRAM

We no longer need to relocate the SDK power management
source file to SRAM. Instead specific functions from the
SDK file are relocated to the ramfunc section.

This commit fixes Issue#44670

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>