Bluetooth: AVRCP: Remove AVRCP timeout.

Remove the transaction label mechanism because:
1. Not necessary at stack, typically an application can handle the
timeout mechanism if required (very rarely).
2. It is a burden on memory size to record all pending commands.

Signed-off-by: Zihao Gao <gaozihao@xiaomi.com>