tests: profiling_api: increase idle stack size

This test for some reason wants to validate that
k_stack_analyze() works when called from the idle thread,
but with a default idle stack size of 256 this just results
in crashes.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>