drivers: nxp_enet: move phy_link_callback_set()

move phy_link_callback_set() to the iface init,
so we don't have to manually check the link state,
as phy_link_callback_set() will also invoke the callback.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>