kernel: Move _ms_to_ticks() and __ticks_to_ms() close to each other.

This commit moves the _ms_to_ticks() and __ticks_to_ms() functions
close to each other in order to improve code readability.

Signed-off-by: Piotr Zięcik <piotr.ziecik@nordicsemi.no>