doc: Fix a few typos in docs/comments/messages

Fix two typos in documentation, one in a sample's comment, and one in a
sample's console message. Found while learning Zephyr and exploring the
sources.

Signed-off-by: Nikolai Kondrashov <spbnick@gmail.com>