net: buf: Add helpers to use net_buf_simple stack variables

Add a macro to easily define net_buf_simple stack variables, as well
as a helper to initialize them.

Change-Id: I3e4ffc172843a0946e8159618c8f84a87fc682bc
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>