dts: stm32wba: split temperature calibration address between socs

The temperature calibration addresses of ts-cal1-addr and ts-cal2-addr
are not shared between stm32wba5 and stm32wba6 these addresses are now
separated to the dedicated device-tree

Signed-off-by: Romain Jayles <romain.jayles@st.com>