settings_fcb: Fix storing the data

Change fixes storing the data by adding missing write retry after
the last compression. Without the change error was returned instead
of retrying.

Signed-off-by: Marek Pieta <Marek.Pieta@nordicsemi.no>