doc: Require Python 3.8

Given that 3.6 is now several years old and the current and previous
 Ubuntu LTS ship with 3.8 or later, upgrade the minimum required Python
version from 3.6 to 3.8.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>