mgmt: mcumgr: fs_mgmt: Allow querying supported hash/checksums

Adds a new mcumgr command for returning information on all supported
hash/checksum types that the firmware supports.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>