samples: net: echo_server: Disable vt100 commands in websocket console

Disable vt100 commands too in websocket console,  not only the coloring.
This allows to prevent printing artifacts in websocket shell backend
logging.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>