doc: updated doc for Zephyr release 1.9.

Updated doc for rel 1.9 for :-
1. TICKLESS Kernel support for nrf RTC timer.
2. Added test cases for stress test round robin scheduling and priority
premptive scheduling.

Signed-off-by: Youvedeep Singh <youvedeep.singh@intel.com>