Bluetooth: Controller: Correctly initialize max events and duration

Max events and duration parameter are not used in high duty
cycle directed, hence correctly initialized them and not
depend on the caller of advertising start API to set them
to zeroes.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>