arch: riscv: pmp: add PMP protection of code and rodata

This commit enable PMP-based memory protection of code and rodata
instead of relying on non-writable real HW (e.g. flash). Use static
PMP region with PMP Lock bit to protect them in both user/supervisor
mode.

Signed-off-by: Jim Shu <cwshu@andestech.com>