drivers: pwm: mcux_ftm: only emit warning on period change from zero

Only emit a warning about changing PWM period for all channels of a
given FTM instance when changing the period from zero to
non-zero. This silences the useless warning issued at first FTM PWM
channel configuration.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>