include: posix: signal: Make sigev_notify_attributes depend on pthreads

If pthreads support is not enabled, don't provide pthread-specific
bits of signal semantics, just plain old signal features.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>