cmake: modules: Enclose name and path in quotes

Due to the fact that CMake only supports greedy regexes,
the ':' in a Windows path ('C:\...') was being matched leading
to an invalid split of the line. Quote both the name and the path
to avoid this issue.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>