arch: arm: add rom_start_relocation prompts

Add a prompt to ROMSTART_RELOCATION_ROM configs to allow
projects config file selection.
This simplifies the usage in samples/app for board porting.

Signed-off-by: Jérémy LOCHE - MAKEEN Energy <jlh@makeenenergy.com>